Page 10 Sermon 60 of Caesarius of Arles / Sermon 256 of Pseudo-Augustine Translation / Latin / Latin with French Translation (1) tamen secundum evangelicam sen nevertheless according to the Gospel sen- (2) tentiam ex fructibus eorum cognusci / cognosce tence by their fruits you will know (3) tis eos Dum ea que supra scriptaContinue reading “A Carolingian Pastoral Handbook for Monks, Einsiedeln MSS 281 & 199, page 10”
Tag Archives: Mustair
A Carolingian Pastoral Handbook for Monks, Einsiedeln MSS 281 & 199, page 9
Page 9 Sermon 60 of Caesarius of Arles / Sermon 256 of Pseudo-Augustine Translation / Latin / Latin with French Translation (1) dedirint dicturus est Discedite / dederunt they gave, said depart (2) a me maledicti in ignem aeternum from me cursed ones into the eternal fire (3) qui paratus e[st] diabulo & angelis eiusContinue reading “A Carolingian Pastoral Handbook for Monks, Einsiedeln MSS 281 & 199, page 9”
A Carolingian Pastoral Handbook for Monks, Einsiedeln MSS 281 & 199, page 8
Page 8 Sermon 60 of Caesarius of Arles / Sermon 256 of Pseudo-Augustine Translation / Latin / Latin with French Translation (1) penitentia coniuncta aestimet pec / et cuncta penance … he may reckon all sins (2) cata dimitti Et tamen post quam forgiven and still after (3) ea acciperit & illut quod male raContinue reading “A Carolingian Pastoral Handbook for Monks, Einsiedeln MSS 281 & 199, page 8”
Nihil sub sole novum 