Le secret de la fabrication du fromage Autrefois, les cavernes des montagnes de la Suisse, le Jura aussi bien que les Alpes, étaient habitées par tout un peuple de nains et de gnomes. Ces petits êtres étaient bienveillants pour les hommes et leur étaient secourables dans bien des occasions. Ils se contentaient des moindres signesContinue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 9. Le secret de la fabrication du fromage”
Monthly Archives: May 2021
Longfellow’s Poems of Places – France, Normandie
“My Normandy” by Frédéric Bérat (1801–1855) “My Normandy” are, in fact, the lyrics of a song. You may read about the background of the song and compare its French & English versions here. Listen to song in French here. “Apology for Cider” by Oliver Basselin (c. 1400–c. 1450) “Apology for Cider” is a drinking song, actually composedContinue reading “Longfellow’s Poems of Places – France, Normandie”
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 8. L’ondine
L’ondine L’eau est, au fond, l’élément de la fertilité et aussi le symbole de la pureté. C’est pourquoi nos ancêtres ont peuplé les sources, les rivières, les lacs, d’êtres, en général, bienfaisants : d’ondines, de nixes. Mais comme l’eau devient parfois dangereuse pour les hommes, certaines ondines aimaient à attirer les hommes dans les profondeursContinue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 8. L’ondine”
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 7. Les cadeaux du gnome
Les cadeaux du gnome Dans la vallée de Joux vivait un riche meunier, dont la femme était malade depuis longtemps. lls n’avaient qu’un fils. Malheureusement le meunier était avare et dur. Dans les nombreuses cavernes de ces contrées demeuraient alors beaucoup de gnomes. Or, une fois, par un temps de disette, un gnome se présentaContinue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 7. Les cadeaux du gnome”
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 6. Origine du Ranz des Vaches
Origine du Ranz des Vaches André, le pâtre de la Bahlisalp dans le Hasli, venait de traire ses vaches et de les reconduire dans le gras pâturage qui entourait son chalet. Il voulait les laisser dehors pendant la nuit, car tout promettait le temps le plus beau : pas un nuage ne se montrait auContinue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 6. Origine du Ranz des Vaches”
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 5. Les mineurs
Les mineurs Une lieue au-dessus d’Amsteg, entre les petits villages d’Intschi et de Drachenthal, à l’endroit où la Reuss commence à couler dans une vallée large, on voit, des deux côtés, les flancs des montagnes couverts de décombres et de rochers ; çà et là seulement, un buisson ou un arbre isolé croît au milieuContinue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 5. Les mineurs”
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 4. La comtesse qui n’était contente de rien
La comtesse qui n’était contente de rien A Falkenstein, un des plus magnifiques châteaux des Grisons, vivait une fois une jeune comtesse. Ses chambres étaient meublées avec le plus grand luxe et elle dormait dans un lit de soie. Le matin, en s’éveillant, elle n’avait qu’à faire tinter une sonnette d’argent, alors venait une femmeContinue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 4. La comtesse qui n’était contente de rien”
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 3. La beurrée de la veuve
La beurrée de la veuve En aval de Sins, aux bords de la Reuss, s’élevait autrefois le château de Russegg dont il reste à peine quelques pans de murs. En 1480, le châtelain se nommait Albin de Silinen ; c’était un seigneur vaillant et bon. Beaucoup de fermiers des alentours étaient tributaires du château ;Continue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 3. La beurrée de la veuve”
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 2. Le servant récompensé
Le servant récompensé Dans le Simmenthal, un jeune homme avait hérité de son père un petit moulin : mais comme il n’était ni très actif ni très intelligent, ses affaires ne prospéraient pas. Tantôt il travaillait aux champs, tantôt il allait à la journée, et, pendant ce temps, il négligeait son moulin. D’ailleurs, il yContinue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 2. Le servant récompensé”
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 1. L’Arbre de Noël
L’Arbre de Noël — Petit Jean, va dans la forêt chercher du bois mort : nous n’avons plus rien pour nous chauffer ce soir ! Petit Jean demeurait, avec sa mère, dans une hutte isolée, au milieu des bois. En fils obéissant, il se rendit dans la forêt : mais il fallait longtemps pour ramasserContinue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 1. L’Arbre de Noël”
Nihil sub sole novum 