Page 7 Sermon 60 of Caesarius of Arles / Sermon 256 of Pseudo-Augustine Translation / Latin / Latin with French Translation (1) corde & tottis viroeribus fructuosam / totis viribus and heart and all his strength fruitful (2) penitentiam agat et quicquid / paenitentiam penance he makes et whatever (3) [] male tulisse cognuscit adContinue reading “A Carolingian Pastoral Handbook for Monks, Einsiedeln MSS 281 & 199, page 7”
Category Archives: Einsiedeln 288 & 191
A Carolingian Pastoral Handbook for Monks, Einsiedeln MSS 281 & 199, page 6
Page 6 Sermon 60 of Caesarius of Arles/Sermon 256 of Pseudo-Augustine Translation / Latin / Latin with French Translation (1) Qui haec fideliter implere voluerit &i He who these things faithfully wants to fulfill even (2) am si penitentiam non accipiat / paenitentiam if penance he may not receive (3) quia semper illam fructuose sinceContinue reading “A Carolingian Pastoral Handbook for Monks, Einsiedeln MSS 281 & 199, page 6”
A Carolingian Pastoral Handbook for Monks, Einsiedeln MSS 281 & 199, page 5
Page 5 Sermon 60 of Caesarius of Arles/Sermon 256 of Pseudo-Augustine Translation / Latin / Latin with French Translation (1) venire et dum haec inquirunt non obtain and when about these things they inquire, not (2) sine parva inter se animositate without small animosity, among themselves (3) contendunt ., Alii enim dicunt eu[m] they dispute.Continue reading “A Carolingian Pastoral Handbook for Monks, Einsiedeln MSS 281 & 199, page 5”
Nihil sub sole novum 