Historiae Biblicae Veteris et Novi Testamenti of 1748, Fifteenth Engraving

klauber-15Download

Above
C.7 V.12 Devoravit virga Aaron virgas eorum – maleficorum. C.8 V.6 ranae operuerunt terram aegypti. V.17 pulvis versus in sciniphes. V. 24 venit musca gravissima.

Below
C.9 6 Mortua sunt omnia animantia. V.10 facta ulcera in hominibus et jumentis. V.24 grando et ignis – percussit cuncta. C.10 V.14 locustae – innumerabiles – fuerant, vastantes omnia. V.22 factae tenebrae horribiles. C.7 21 aqua – versa in sanguinem – et pisces mortui. C.12 3 decima die mensis (dixit Dominus) tollat unusquique agnum per familias, – absque macula, et immolabit universa multitudo Israel, festinanter comedetis assum, – residuum comburetis, – fasciculum hyssopi tingite in sanguine, – et aspergite superliminare. – observabitis caeremonias istas. et cum dixerint filii : quae est ista religio? dicetis: victima transitus Domini est super domos Israel. V. 29 percussit Dominus omne primogentum a primogenito Pharaonis. – qui ait: ite, immolate Domino. V.35 filii Israel spoliaverunt aegyptios, profectique sunt. 48 si quis voluerit facere phase Domini, circumcidetur prius.

C.7 V.12 Aaron’s rod devoured their rods – of the magicians.
C.7 V.20 Water changed into blood, V. 21 and fish died. 
C.8 V.6 The frogs covered the land of Egypt
C.8 V.17 dust was turned into sciniphs.
C.8 V.24 There came a very grievous swarm of flies.
C.9 V.6 all the beasts died.
C. 9 V.10 there came boils in men and beasts.
C.9 V.24 the hail and fire – destroyed everything.
C.10 V.14 Locusts – were – innumerable, wasting all things.
C.10 V.22 There came horrible darkness.
12.29
C. 12 V.3 On the tenth day of the month (the Lord said) let every man take a lamb by their families, – V.5 without blemish, V.6 and the whole multitude of Israel shall sacrifice it, V. 11 in haste you shall eat, roasted, – V.10 anything left, you shall burn it with fire. V.22 Dip a bunch of hyssop in blood, – and sprinkle the transom of the door, and both the door cheeks: let none of you go out of the door of his house till morning. V.25 you shall observe these ceremonies. V.26 And when children shall say: What is the meaning of this service? V.27 You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of Israel. 
C.12 V.29 The Lord slew every firstborn from the firstborn of Pharao, V.31 who said: go, sacrifice to the Lord.
C.12 V.35 the children of Israel V.36 stripped the Egyptians V.37 and set forward. V.48 if any stranger be willing to keep the Phase of the Lord, he shall first be circumcised.