Lives of the Saints by Alban Butler.
Lives of the Saints by Sabine Baring-Gould.
Two nearly contemporary texts about Saint Gertrude (neither of which is available in the public domain)
Art & Architecture
The Saints in Art by Joseph Maria von Radowitz.
Emblems of Saints by Which They Are Distinguished in Works of Art by F. C. Husenbeth.