“My Normandy” by Frédéric Bérat (1801–1855) “My Normandy” are, in fact, the lyrics of a song. You may read about the background of the song and compare its French & English versions here. Listen to song in French here. “Apology for Cider” by Oliver Basselin (c. 1400–c. 1450) “Apology for Cider” is a drinking song, actually composedContinue reading “Longfellow’s Poems of Places – France, Normandie”
Tag Archives: French
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 7. Les cadeaux du gnome
Les cadeaux du gnome Dans la vallée de Joux vivait un riche meunier, dont la femme était malade depuis longtemps. lls n’avaient qu’un fils. Malheureusement le meunier était avare et dur. Dans les nombreuses cavernes de ces contrées demeuraient alors beaucoup de gnomes. Or, une fois, par un temps de disette, un gnome se présentaContinue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 7. Les cadeaux du gnome”
Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 6. Origine du Ranz des Vaches
Origine du Ranz des Vaches André, le pâtre de la Bahlisalp dans le Hasli, venait de traire ses vaches et de les reconduire dans le gras pâturage qui entourait son chalet. Il voulait les laisser dehors pendant la nuit, car tout promettait le temps le plus beau : pas un nuage ne se montrait auContinue reading “Contes et légendes de la Suisse racontés aux enfants – 6. Origine du Ranz des Vaches”
Nihil sub sole novum 