Concordantia caritatis – Rogation Days

Transcription in progress

Morgan Library, MS M.1045, fol. 113v
IN DIEBUS ROGATIONUM
SI PERSEVERAVERIT PULSANS
DONA SPEI FIDEI [II]TUTEM MINIUS AMORIS :. HEC TRIA TRES PANES PANES SI PETIS ACCIPIES
Luke 11.5-13
DABIT TIBI PETITIONES CORDIS TUI
Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui.
Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart
  Psalms 36.4
DONEC DEFICIAM NON RECEDAM
Absit a me ut justos vos esse judicem : donec deficiam, non recedam ab innocentia mea.
God forbid that I should judge you to be just: till I die I will not depart from my innocence
  Job 27.5
CONFIRMAVIT DEFICIENTES SUSTINERE
Poenitentibus autem dedit viam justitiae, et confirmavit deficientes sustinere, et destinavit illis sortem veritatis.
But to the penitent he hath given the way of justice, and he hath strengthened them that were fainting in patience, and hath appointed to them the lot of truth
  Ecclesiasticus 17.20
NON DESERVIT SPERANTES IN SE
dixit Judith : Laudate Dominum Deum nostrum, qui non deseruit sperantes in se :
Judith said: Praise ye the Lord our God, who hath not forsaken them that hope in him
  Judith 13.17
IN [W?]RE ET PIGITEDIE[?] TRE.
OBSECRO PER UT [Z?] M[?]TE
HOSEVIAT[?] FLENS UT PER HUNC BENEDICAT.
QUI VICERIT DABO EI STELLA
QUI VICIT STELLAM DABO ITUS EI MATUTINAM
 >  Apocalypse 3.21
NISI RELEVETUS ONUS SIC IACET ET BUBAL [BUFALUS]
LIBERAT ANGUILLAM SI STRCA[?] MANUS TENET ILLAM

Rogation Days

The Importunate Neighbor by William Holman Hunt (1895)

James 5.16-20

Luke 11.5-13

The Liturgical Year by Dom Guéranger.

Explanation of the Epistles and Gospels for the Sundays, holydays and festivals throughout the ecclesiastical year, to which are added the lives of many saints by Leonard Goffiné (Pustet, 1880).

Goffine’s Devout Instructions on the Epistles and Gospels for the Sundays and Holydays (Benziger, 1896).

Meditations for the Use of the Secular Clergy by Pierre Chaignon (Benziger, 1907).

Concordantia caritatis, Morgan Library, MS M.1045, fol. 113v

Cantus: A Database for Latin Ecclesiastical Chant