DE CORPORE CHRISTI
Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus Domini.
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.
1 Corinthinians 11.29
QUI MALE SE IUNGIT CHRISTI CORPUS QUOQUE SUMIT. IPSIUS INDIGNE MALEDICTUM PUNITUR IN IGNE
FIAT MENSA EORUM CORAM IPSIS IN LAQUEUM
Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum, et in retributiones, et in scandalum.
Let their table become as a snare before them, and a recompense, and a stumblingblock.
Psalm 68.23
PANIS EIUS IN UTERO EIUS UERTATUR IN FEL
Panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus.
His bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him.
Job 20.14
ECCE EGO DO CORAM UOBIS UIAM UITE ET MORTIS
Et ad populum hunc dices : Haec dicit Dominus : Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis.
And to this people thou shalt say: Thus saith the Lord: Behold I set before you the way of life, and the way of death.
Jeremias 21.8
ALIENIGENA NON UESCETUR EX EA
ut sit placabile sacrificium, et sanctificentur offerentium manus. Alienigena non vescetur ex eis, quia sancti sunt.
That it may be an atoning sacrifice, and the hands of the offerers may be sanctified. A stranger shall not eat of them, because they are holy.
Exodus 29.33
PANES SANCTI
DAUIT
ABIMELECH DAUID GLADIUM SUB PALLA DONAT
1 Kings 21.1-9
UITA PRIUATUR OZAM. QUIA TEMPERE TETIGIT ARCHAM
1 Paralipomenon 13.9–10
SI CAPRA MEL MANDIT MORTIS ADDITUM SIBI PANDIT
PANIS
HERODIUS
EN PANIS HUNC PASCIT. SED HERODIO SIT EO MORA FIT
Transcriptions of inscriptions from the Index of Medieval Art; translations are my own, rough as they may be, if not from source in public domain.
Nihil sub sole novum 