MANDATUM CENE DOMINI
LAUABIS ME ET SUPER NIUEM DEALBABOR
Asperges me hyssopo, et mundabor; lavabis me, et super nivem dealbabor.
Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.
Psalm 50.9
LAUI TE AQUA ET MUNDAUI SANGUINEM TUUM
Et lavi te aqua, et emundavi sanguinem tuum ex te, et unxi te oleo.
And I washed thee with water, and cleansed away thy blood from thee: and I anointed thee with oil.
Ezechiel 16.9
LAUABIT EA QUE PURA SUNT SECUNDO ET MUNDA ERUNT
Si cessaverit, lavabit aqua ea, quae pura sunt, secundo, et munda erunt.
If it cease, he shall wash with water the parts that are pure, the second time, and they shall be clean.
Leviticus 13.58
GENERATIO QUE SIBI MUNDA UIDETUR ET TAMEN NON EST LOTA
generatio quae sibi munda videtur, et tamen non est lota a sordibus suis;
A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.
Proverbs 30.12
UERNA IOSEPH LAUAT ECCE PEDES FRATRIBUS DUODENIS
Genesis 43.16–17, 24
PEDES SERUORUM LAUIT ABRAHAM CHRISTE TUORUM
Genesis 18:1–10
OPTIMUS EST IN EQUIS QUE NARES MERGIT IN AQUIS
STERILIRAT
HII FONTES BINI FECUNDANT AC STERILIS DANT
Transcriptions of inscriptions from the Index of Medieval Art; translations are my own, rough as they may be, if not from source in public domain.
Nihil sub sole novum 