Concordantia caritatis – Thursday after the Fourth Sunday in Lent

Posted bymagistrahildegardPosted inTemporale
Morgan Library, MS M.1045, fol. 62v
FERIA .Ü. POST LETARE
IHESUS BONUS EST
NON SED SEDUCIT TURBAS
Et murmur multum erat in turba de eo. Quidam enim dicebant : Quia bonus est. Alii autem dicebant : Non, sed seducit turbas.
And there was much murmuring among the multitude concerning him. For some said: He is a good man. And others said: No, but he seduceth the people.
John 7.12
DISSENTIT TURBA DE IHESU DICUNT BONA FACTA. QUIDAM PERUERSA DE CHRISTO IURANT QUASI MERSA
 IEREMIAS
DOMINUS IN CELO IPSE EST DEUS
BAAL DEUS EST
CUM PROPHETATUR DISCENSIO TUNC GENERATUR
Jeremiah 36
ACHAB
HELYAS
SIC CONCERTABO PRO BAAL ET DOMINO
3 Kings 18
LARUS
EST IN AQUAS LARUS TERRIS HABITANS QUOQUE GNARUS
STURIO
ESOX
ESOCEM STURIO SEQUETUR IOCO QUOD CAPIUNTUR

Transcriptions of inscriptions from the Index of Medieval Art; translations are my own, rough as they may be, if not from source in public domain.