FERIA .Ü. POST OCULI
UIUIFITABIS ME IN EQUITATE
Propter nomen tuum, Domine, vivificabis me; in aequitate tua, educes de tribulatione animam meam;
For thy name’s sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:
Psalm 142.11
SCIO QUOD REDEMPTOR MEUS UIUIT
Scio enim quod redemptor meus vivit, et in novissimo die de terra surrecturus sum :
For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.
Job 19.25
DABO UOBIS SPIRITUM ET UIUIENS
Et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem, et dabo vobis spiritum, et vivetis : et scietis quia ego Dominus.
And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to grow over you, and will cover you with skin: and I will give you spirit and you shall live, and you shall know that I am the Lord.
Ezekiel 37.6
DOMINUS MORTIFICAT ET VIVIFICAT
Dominus mortificat et vivificat, deducit ad inferos et reducit.
The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell and bringeth back again
1 Kings 2.6
A QUATUOR UENTIS SUFFLA SPIRITUS
Et dixit ad me : Vaticinare ad spiritum : vaticinare, fili hominis, et dices ad spiritum : Haec dicit Dominus Deus : A quatuor ventis veni, spiritus, et insuffla super interfectos istos, et reviviscant.
And he said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, O son of man, and say to the spirit: Thus saith the Lord God: Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again.
Ezekiel 37.9
OSSA REUIXERUNT NECE QUE SUPERANTE RUERUNT
Number 10
PRECISUS CORILLUS PRODIT DE TRUNCO NOUELLUS
QUOS AQUA MACTABIT PRUME SOL UIUIFICABIT
Transcriptions of inscriptions from the Index of Medieval Art; translations are my own, rough as they may be, if not from source in public domain.
Nihil sub sole novum 