Concordantia caritatis – Monday after the Third Sunday in Lent

Posted bymagistrahildegardPosted inTemporale
Morgan Library, MS M.1045, fol. 52v
FERIA .II. POST OCULI
NEMO PROPHETA ACCEPTUS EST IN PATRIA
Ait autem : Amen dico vobis, quia nemo propheta acceptus est in patria sua.
And he said: Amen I say to you, that no prophet is accepted in his own country.
Luke 4.24
GRATUS AIT PATRIA NEMO PROPHETA SUA:. IGNOTE CRESCUNT ET NOTI QUIQUE UILESCUNT
SEPE EXPUGNAUERUNT ME A IUUENTUTE MEA
Canticum graduum. Saepe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israel;
Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
Psalm 128.1
LAUDET TE OS ALIENUM ET NON TUUM
Laudet te alienus, et non os tuum; extraneus, et non labia tua.
Let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips.
Proverbs 27.2
MANASSES
YSAIAS
HUNC REX CUM DOCUIT BONA SERRA LIGNEA SCIDIT
Martyrdom of Isaiah
 IEREMIAS
LAPIDIBUS STRAUIT PLEBS HUNC BONA CUM PERORAUIT
Stoning of Jeremiah
PIROLUS
UELIFICANS PIROLUS CAUDA TRANSIT UADA SOLUS
MEGARUS
MEGARUS EXOSUS PROPRIIS ALIIS PRECIOSUS

Transcriptions of inscriptions from the Index of Medieval Art; translations are my own, rough as they may be, if not from source in public domain.