
Mense Tertio
Mense tertio egressionis Israel de terra Aegypti, in die hac venerunt in solitudinem Sinai:
In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai:
Exodus 19.1
Granum frumenti – si mortuum fuerit, multum fructum affert.
Amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, ipsum solum manet : si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. Qui amat animam suam, perdet eam; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam.
Amen, amen I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die itself remaineth alone. But if it die, it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world, keepeth it unto life eternal.
John 12.24-25
Sanguis Martyrum semen Christianorum.
The blood of martyrs is the seed of Christians
Exiit qui seminat seminare semen suum.
Exiit qui seminat, seminare semen suum. Et dum seminat, aliud cecidit secus viam, et conculcatum est, et volucres caeli comederunt illud.
The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the way side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it
Luke 8.5
Semen est verbum Dei.
Est autem haec parabola : Semen est verbum Domini.
Now the parable is this: The seed is the word of God
Luke 8.11
Pater meus agricola est.
Ego sum vitis vera, et Pater meus agricola est.
I am the true vine; and my Father is the husbandman
John 15.1