SABBATO POST INUOCAUIT
HELYAS
HIC TRANSFORMATUR UERBUMQUE PATRI SIMULATUR:. UT OSTENDATUR QUOD HOMO DEUS ESSE PROBATUR
The Transfiguration
Matthew 17.1-9
HEC MUTATIO DEXTRE EXCELSI
Et dixi : Nunc coepi; haec mutatio dexterae Excelsi.
And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High.
Psalm 76.11
SPECIES CELI IN UISIONE ETERNAM
Altitudinis firmamentum pulchritudo ejus est, species caeli in visione gloriae.
The firmament on high is his beauty, the beauty of heaven with its glorious shew.
Ecclesiasticus 43.1
IPSE MUTAT TEMPORA ET ETATES
Et ipse mutat tempora, et aetates : transfert regna, atque constituit : dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam.
And he changeth times and ages: taketh away kingdoms and establisheth them, giveth wisdom to the wise, and knowledge to them that have understanding.
Daniel 2.21
DEDIT ILLI CLARITATEM ETERNAM
et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant; et mendaces ostendit qui maculaverunt illum, et dedit illi claritatem aeternam.
Fornd in bands she left him not, till she brought him the sceptre of the kingdom, and power against those that oppressed him: and shewed them to be liars that had accused him, and gave him everlasting glory.
Wisdom 10.14
ISRAEL IN CULTUS NON FERT MOYSI BN̄ UULTUS
Exodus 34
HIC DOMINUM TRONO DEMONSTRAT CERNERE CELSO
Isaiah 6
PARCIT PROSTRATIS CUM SEUIAT IRA LEONIS
HAC AQUA QUI BIBIT UINUM POST BIBERE NESCIT
Transcriptions of inscriptions from the Index of Medieval Art; translations are my own, rough as they may be, if not from source in public domain.
Nihil sub sole novum 