FERIA QUINTA
Si enim crederetis Moysi, crederetis forsitan et mihi : de me enim ille scripsit.
For if you did believe Moses, you would perhaps believe me also; for he wrote of me.
John 5.46
CREDERE UOS MOYSI UERBIS DECET INDEQUE MICHI:. NAM NISI PERFIDEM SANCITIFICATUR HOMO
He sent Moses his servant: Aaron the man whom he had chosen.
Misit Moysen, servum suum, Aaron quem elegit ipsum.
Psalm 104.26
PROPHETAM IN GENTIBUS DA TE
Priusquam te formarem in utero, novi te : et antequam exires de vulva, sanctificavi te, et prophetam in gentibus dedi te.
Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations.
Jeremiah 1.5
SUSCITAUI DE FILIIS USTRIS IN PROPHETAS
Et suscitavi de filiis vestris in prophetas, et de juvenibus vestris nazaraeos. Numquid non ita est, filii Israel? dicit Dominus.
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not so, O ye children of Israel, saith the Lord?
Amos 2.11
Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est.
Moses was beloved of God, and men: whose memory is in benediction.
Ecclesiasticus 45.1
PROPHETAM DE FRATIS UESTRIS IPSUM TAMQUAM ME
Prophetam de gente tua et de fratribus tuis, sicut me, suscitabit tibi Dominus Deus tuus : ipsum audies,
The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear.
Deuteronomy 18.15
HUNC UOS AUDIRE DICET AC DIMUL HUIC OBEDIRE
MOYSE LEUANTE MANUS IOSUE UICTORIA CEDIT
TRANSDUCUNT NATOS ELEFANTES PRIMO PARATOS. [?]
TURBA COTURNICUM COMITUM CUPIT AGINEM [?] AMICUM.
Transcriptions of inscriptions from the Index of Medieval Art; translations are my own, rough as they may be, if not from source in public domain.
Nihil sub sole novum 