Concordantia caritatis – Wednesday after the First Sunday in Lent

Posted bymagistrahildegardPosted inTemporale
Morgan Library, MS M.1045, fol. 40v
FERIA QUARTA
SEPTEM SPIRITIBUS SIGNANTUR CRIMINA SEPTEM:. QUI MAGIS INDE NOCENT QUAM MALA PRIMA PRIUS
Christ and the Man with the Unclean Spirit
Matthew 12.43–45
DAUIT.
NON CONUERTAR DONEC DEFICIANT
Persequar inimicos meos, et comprehendam illos; et non convertar donec deficiant.
I will pursue after my enemies, and overtake them: and I will not turn again till they are consumed.
Psalm 17.38

PROUERBIORUM .24.
SI DESPERAUIS LASSUS IN DIE ANGUSTIE INMINUETUR
Si desperaveris lassus in die angustiae, imminuetur fortitudo tua.
If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished.
Proverbs 24.10
IOB .27. 
DONEC DEFICIANT NON RECEDAM
Absit a me ut justos vos esse judicem : donec deficiam, non recedam ab innocentia mea.
God forbid that I should judge you to be just: till I die I will not depart from my innocence.
Job 27.5
AD GALATAS .6.
BENEFACIENTES NON DEFICIAMUS
Bonum autem facientes, non deficiamus : tempore enim suo metemus non deficientes.
And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.
Galatians 6.9
LOTH
UXOR
FILEI DUE
IUSSA DEI SPERNIT ET LUMINA SIC RETRO FLECTIT
Lot’s Wife
Genesis 19.26
 IOIADA
IOIADA DUM UIXIT TUNC ASA DEUS BENEDIXIT
Death of Nadab
3 Kings 15:27–28
MILUUS
MILUUS AUES CAPIT ATQUE MURES POST FAME MORITUR
CICONIE
ULTIMA QUE UENERIT LANIATA PER HAS REMANEBIT

Transcriptions of inscriptions from the Index of Medieval Art; translations are my own, rough as they may be, if not from source in public domain.