ITEM DYABOLUS TEMPTAT CHRISTUM SECUNDO
Si Filius Dei es, mitte te deorsum.
If thou be the Son of God, cast thyself down.
Matthew 4.6
NON TEMPTABIS DOMINUM DEUM TUUM
Non tentabis Dominum Deum tuum.
Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Matthew 4.7
IHESUS TEMPTATUR UANA GLORIA NEC SUPERATUR :. SIC CUM TEMPTARIS FUGE UITIA TUTUS ABILIS
In Deo salutare meum et gloria mea.
In God is my salvation and my glory.
Psalm 61.8
Cucurrit adversus eum erecto collo.
He hath run against him with his neck raised up
Job 15.26
ADUERSUS DOMINUM CONTENDISTI
Ex eo die, quo egressus es ex Aegypto usque ad locum istum, semper adversum Dominum contendisti.
From the day that thou camest out of Egypt unto this place, thou hast always strove against the Lord.
Deuteronomy 9.7
AUDI UOCES DOMINE ADUERSIORUM MEORUM
Attende, Domine, ad me, et audi vocem adversariorum meorum.
Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.
Jeremiah 18.19
PRO FASTU REGIS MONSTRANTUR OPES ALIENIS
CORNIBUS EX CERUI FIT GLORIA NOCET ILLI
IN PENNIS DECOR EST PAUONIS PEDEQUE TERROR
Transcriptions of inscriptions from the Index of Medieval Art; translations are my own, rough as they may be, if not from source in public domain.
Nihil sub sole novum 