FERIA UI. ESTO MICHI
Matthew 5:44
Diligite inimicos vestros … benefacite …
Love your enemies … do good …
PRECEPTUM DATUR INIMICUS HOMO DILIGATUR: NEC ABSCONDATUR SEC PAUPERIBUS TRIBUATUR
SI REDDIDI RETRIBUENTIBUS IN MALA
Si reddidi retribuentibus mala.
If I have rendered to them that repaid evils.
Psalm 7.5
UNIUERSA DELICTA OPERIT CARITAS
Universa delicta operit caritas.
Charity covereth all sins.
Proverbs 10.12
DE UESTIMENTIS TUIS NUDOS TEGE
De vestimentis tuis nudos tege.
With thy garments cover the naked.
Tobit 4.17
CARITAS FRATERNITATIS MANEAT IN UOBIS
Caritas fraternitatis maneat in vobis.
Let the charity of the brotherhood abide in you.
Hebrews 13.1
Quem persequeris? Canem.
After whom dost thou pursue? After a [dead] dog.
1 King 24.15
CUMQUE DAUIT POTUIT NOLUT TRANSFODERE SAULEM
SI MULTUM TIBI FUERIT SIC ESTO MISERICORS
Si multum tibi fuerit.
If thou have much.
Tobit 4.9
Ita esto misericors.
Tobit 4.8
INSTRUIT HIC NATUM SE CUCTIS FORE PLACATUM
LINCIS SUNT IURA. QUOD SUNT SIBI PERUIA DURA
NUTRIT CEU PROPRIOS FULICE PIETAS ALIENOS
Transcriptions of inscriptions from the Index of Medieval Art; translations are my own, rough as they may be, if not from source in public domain.
Nihil sub sole novum 