Historiae Biblicae Veteris et Novi Testamenti of 1748, Eighth Engraving

Posted bymagistrahildegardPosted inHistory of Art
klauber-8Download

Above
C.19 [V.24] Dominus pluit super Sodomam et Gomorrham sulphur et ignem. V.26 Respiciens – uxor – versa est in statuam salis

Below
C.16 [V.3] Sarai – Agar ancillam suam – dedit viro suo uxorem -; [V.4] illa concepisse se videns despexit dominam.- [V.6] Affligente igitur eam Sarai, fugam iniit. V.7 angelus in deserto [V.9] dixit ad illam: Agar – Revertere ad dominam tuam, et humiliare. C.19 V.[30]31[-33] duae filiae Loth – dederunt Patri suo bibere vinum nocte illa, et … . C.21 [V.9-19] Cumque vidisset Sara filium Agar – ludentem cum Isaac – dixit: – eiice ancillam – et filium ejus : non enim erit haeres filius ancillae cum filio meo. – Itaque Abraham dimisit eam – quae – consumpta aqua – abjecit puerum – aperuitque oculos ejus Deus : quae videns puteum aquae, dedit puero bibere.

C.16 V.3 Sarai – Agar her handmaid – gave her to her husband to wife -; V.4 she, perceiving that she was with child, despised mistress.- V.6 And when Sarai afflicted her, she ran away. V.7 The angel in the desert V.9 said to her: Agar – Return to thy mistress, and be humbled.
C.21 V.9-19 And when Sara had seen the son of Agar – playing with Isaac – she said :  – cast out the bondwoman – and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with my son. – And so Abraham sent her away – when the water was spent – she cast the boy – and God opened her eyes: and she saw a well of water and gave the boy to drink. 
C.19 V.24 the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire.
c.19 V.26 wife looking behind was turned into a statue of salt.
C.19 V.30-33 The two daughters of Lot they made their father drink wine, and … .